两会日程 3月14日:人大:闭幕会 温家宝总理答中外记者问
两会热词:幸福 文化 展望十二五
经济 献策十二五规划
教育圆桌 问路中国科技
人民网>>【2011专题】全国两会>>各方关注
返回首页人大新闻中心政协新闻中心

BBC俄文版:中国通过建设保障房来遏制高房价

2011年03月10日13:26    来源:人民网     手机看新闻

  人民网北京3月10日电 英国广播公司BBC俄文网站3月9日刊登题为《中国通过建设保障房来遏制高房价》的评论性文章。文章指出,中国政府宣布今年将投入2000亿美元用于建设1000万套保障性住房。文章分析,中国政府之所以采取这样的措施,主要原因在于中国老百姓难以承受高涨的房价。今年1月中国内地70个城市中有68个城市的房价高于去年同期水平。

  “十二五”期间,中国将新建各类保障性住房包括棚户区改造3600万套。一是要增加普通商品住房的有效供给,二是在需求当中剔除那些不合理的住房需求,使增加的住房供应能够绝大部分满足合理的需求。文章引用住房和城乡建设部副部长齐骥的话说,“还有不少买房人,是想通过房地产的交易来得到一些利润,这是当前一些不合理的住房需求。所以我们目前调控的重点就是要把这些不是当下马上需要居住来购买房子的这部分消费者往后排一排。”

  文章还列举了一些中国政府为抑制房价采取的措施,如限制二套房购买、提高贷款利率、增加首付比例、重庆和上海开征房产税等等。

  文章末尾指出,2011年中国政府承诺建设1000万套保障房,这一数量比2010年建成的保障房数量增加了一半多。中国对房地产市场进行调控就是要实现住有所居的目标。(刘慧编译)

  更多俄语国家信息,就在“人民网俄文频道”
(责任编辑:罗旭)
今日直播
图片视频