两会日程 3月11日:人大:两高报告|周小川答问 政协:列席
两会热词:幸福 文化 展望十二五
经济 献策十二五规划
教育圆桌 问路中国科技
人民网>>2011年全国两会>>委员声音
返回首页人大新闻中心政协新闻中心

陶大为委员:积极推动中国文化“走出去”

2011年03月11日17:03    来源:人民网     手机看新闻

积极推动中国文化“走出去”

全国政协委员、中国国际文化交流中心常务副理事长陶大为


  一个国家要真正成为一个大国、强国,不仅要有以经济实力为主的强大的硬实力,还要有以文化实力为主的强大的软实力。我国目前文化软实力还相对滞后。虽然2010年,我国文化产值提高了20%,电影行业票房收入增加33%以上,但是和经济总量比、和物质文明建设比,文化建设还相对是个短板。

  除了在国内强化文化市场建设,打造文化精品之外,文化“走出去”也是个必然选择。我认为,“走出去”是文化的特性,文化是开放的,从某种意义上说文化是没有国界的,优秀的文化是全世界人民共同的财富,好的文化就应该全世界人民共享。我们中华民族有着光荣的传统、悠久的历史、灿烂的文化,又正逢改革开放的伟大时代,自然应该产生非常优秀的文化作品。文化“走出去”,我们具备这个条件,拥有这个能力。

  文化“走出去”也是其他国家对我们的希望和要求,这符合世界的潮流。通过“走出去”也能提高我们中华文化在世界文化中的亲和力,让各国人民增加对中国人的了解,对我们硬实力的提高也是个帮助,也能进一步提高我们中华文化的竞争力。“走出去”多多地交流,我们也能够更好地学习外国的优秀文化,进一步提升我们文化产品的质量。

  如何更好地推动文化“走出去”?我认为一是将符合条件的专业文艺团体,组织起来,走到世界文化舞台上去演出。二是更多地善于借用当代媒体输出中国文化,这可能是更便捷、更有效的途径。三是要努力打造文化精品,抢占世界文化的制高点。这一点最重要。我们在这方面存在明显差距,需要下大功夫。不客气讲,我们现在文化够繁荣,但精品太少。

  此外“走出去”不是文艺团体的自身行为,是个系统工程,应该有领导,有计划地进行,绝不能一哄而上。在文化“走出去”上,要加强领导、统筹规划、注重质量、顺势而为。“顺势而为”就是要符合所在国家的条件,要入乡随俗,才能让别人接受得了。比如我们推出的歌剧《木兰诗篇》,就是将传统中国民间故事和西洋歌剧的形式有机结合起来,所以才成功走上了维也纳金色大厅演出,并受到西方观众广泛认同和好评。(人民网记者 刘文波 采访整理)
(责任编辑:罗旭)
相关专题
今日直播
图片视频